Posts written by My Pride

Chopper è uno che, se qualcuno della ciurma si va a divertire, sta' sicura che lo sa di sicuro prima di tutti x)
E Robin... va beh, lei ha letteralmente occhi ovunque, mi fa quasi paura ò_ò
Alla prossima

Scusate il ritardo, ma cercavo di capire perché diavolo l'ultima flash fiction della raccolta ZoSanLu me lo segnava a strisce u_u

~ Vampiraker @ Guarda, quando traduco non lo faccio mai letteralmente, anche perché in inglese molte frasi in italiano hanno un senso distorto e poco capibile, dunque cerco di dare un'interpretazione tutta mia basandomi anche sui kanji originali x)

-Connie- @ Se avessi voluto farti morire avrei postato tutta la carrellata di doujinshi Yamato che ho tradotto u_u x)
Pirate Ship è la doujinshi ZoSan ò_ò
*Rotola via*

Chiedo perdono se non ho eliminato la password dal file, ma purtroppo mediafire non mi fa caricare file che avevo già postato e non riesco a capire perché
Lasciate dunque un messaggio in questa discussione e provvederò ad inviarvi tramite messaggio privato la password
Se siete interessati ad altri progetti, potete fare un salto qui per la lista delle release
Buona lettura ♥

Titolo: Pirate Ship Noah #01
Doujika/Circle:Yamato
Pairing: Zoro/Sanji
Lingua: Italiano
Editing&Traduzione: My Pride
Scanlation Group: Tales of Sea: Promised Land Scanlation
Rating: PG-15
Pagine: 76
Permessi RAWs: Propria
Trama: Primo volume di una saga in cinque volumi. Sanji e Zoro si comportano sempre come due idioti e, come al solito, finiscono per litigare.
Sanji si ritrova dunque a lasciare nervosamente la nave e si reca in un negozio che possa riparare il suo prezioso orologio, ma proprio in quel mentre viene risucchiato in un altro mondo dal dipinto di una nave da battaglia. Zoro, che ha assistito alla scena con fare sconcertato, lo segue per aiutarlo, e entrambi si ritrovano su una nave pirata che nasconde un grande segreto.

Edited by My Pride - 3/3/2016, 03:35

E' stato difficilissimo fare i gender di quei due idioti, ma alla fine son rimasta soddisfatta del risultato u_u
Quello più strano è Sanji (e anche Zoro, forse perché l'ho sempre disegnato di profilo dopo i due anni XD), ma Zoroko e Sanko le adoro x)
Dunque contenta che ti piaccia ♥~

Anche io ho tante cose da fare, poco tempo e poca voglia u_u x)
Sclero mio a parte, contenta che ti sia piaciuta e che non siano sembrati OOC... quando l'ho stesa avevo questo piccolo dubbio x)
E poi, boh, a me dopo i due anni piacciono, anche se il disegno, lo ammetto, lascia un pochino a desiderare u_u
Son fatti meglio nelle fan art e nelle doujinshi, bah ò_ò
Alla prossima

Infatti appena l'ho vista sono tipo rotolata x)
Io non devo cercare cose del genere alle 4 del mattino, perché altrimenti finisce che sghignazzo fino al mattino dopo u_u x)
Sono rimasta tipo così ò_ò chiedendomi se stessi mezza dormendo e dunque non capissi realmente cosa stavo vedendo x)
(Connie... I did the sketch for your genderswap story u_u)

Questa doujinshi è... è... è un qualcosa che non riesco a descrivere, perché racchiude tutti i miei sogni x)
ZoSan contornato con Sanji travestito, lol
Leggetela e vi farete un mucchio di risate, è anche in fase di traduzione italiana u_u
(Devo solo scendere a patti con me stessa e con le 40 e passa pagine, lol)
Vi lascio direttamente il link che mi rompo di caricare le immy x)


Iromono Club [ Mediafire ]

Ci posso provare, dato che Mediafire sembra odiarmi da ieri u_u
In caso puoi trovarne quante ne vuoi cliccando al link sulla scritta ero-cook x)
Ma ti occorre un account Lj...

Mi ammazzeresti se ti dicessi che ho terminato giusto ieri di tradurre il quinto volume di Pirate Ship Noah? x)
Sclero a parte, il mio sito puoi trovarlo cliccando sulla parola ero-cook che ho in firma x)
Facciamo adesso un passo indietro, ecco u_u
Comunque, aye, io sono una persona folle e dalla presentazione credo si sia notato, in quanto alle ragazze che mi correvano dietro al Comicon, mi chiedevo quasi se sbagliassi io o cosa, dato che, ehm, quando parlo troppo veloce nemmeno la mia voce sembra poi così tanto femminile x)
Per quanto riguarda una mia storia... ehm, in verità non saprei proprio dirti, diciamo che sono orgogliosa di tutte le storie che scrivo anche se dico sempre che potrebbero migliorare x)
Buttata così, però, direi o la long Adagio for strings oppure la raccolta Waiting for ~ Thirty Shattered Pieces x)

Forse volevi dire IC? x)
Comunque, grazie, anche se ammetto che mi è un pochino più facile entrare nella zucca di Sanji x)
Il marimo è un filo più enigmatico di lui, dunque, aye, bisogna stare attenti alla sua caratterizzazione x)
Contenta ti sia piaciuta

~ Vampiraker @ Grazie, ti ringrazio davvero tantissimo
Le prime storie sono parecchio introspettive - e io adoro fare le cose introspettive -, ma le prossime risollevano un po' il morale e sono più... sceme? x)
Grazie ancora

FunnyPirate @ L'autrice di 'Ho imparato a guardare', allora
Adoro i tuoi Zoro e Sanji bambini, sul serio x)
(E dettagli, ti assicuro che il manicomio non è così male, ci faccio un salto almeno tre volte a settimana u_u)

Questa la soooooo
Antologia: Dai Kaizoku Doumei Special #06
Scanlation: Momentaneamente introvabile
Sono proprio d'aiuto, io u_u
In questa, però (www.imagebam.com/image/946cf7176715039) Sanji dice てめェも ちつとは 悩みやがれ, che potrebbe significare una cosa tipo problemi con il sangue e altro (Ma non ne son sicura, il mio jap è arruginito u_u)

Wah, grazie davvero, io non mi sono mai reputata così brava, ma mi fa sempre piacere quando le mie storie vengono lette e apprezzate :3
Comunque, che nome hai su EFP?
Non vorrei fare gaffe, dato che ne ho commentate parecchie di fic in quella sezione x)

P.s. per me è un ottimo mix, per mia madre e mia sorella un po' meno x)